1
00:02:00,165 --> 00:02:03,100
- لقد التقيت بشخص أعرفه في الحديقة.   - من كان؟

2
00:02:03,181 --> 00:02:05,366
عدوي القديم.

3
00:02:05,926 --> 00:02:08,086
قلت أنه كان اختيار حياتك. لماذا تشعر بالحرج؟

4
00:02:08,366 --> 00:02:11,366
الشخص الذي يجب أن يشعر بالحرج هو حبيبك السابق.

5
00:02:11,447 --> 00:02:15,566
على الرغم من أنك لا تحبني، إلا أنك لا تزال تشعر بالسوء تجاهي.

6
00:02:15,886 --> 00:02:17,406
أنت لطيف حقا.

7
00:02:17,646 --> 00:02:20,326
عليك أن تتوقف عن التعامل بلطف مع آبو!

8
00:02:20,437 --> 00:02:23,246
هل رأيت مشغل MP3 الخاص بي؟ يبدو مثل هذا.

9
00:02:23,406 --> 00:02:27,126
- لماذا أراه؟   - غدا، لدينا مهمة هامة.

10
00:02:27,286 --> 00:02:29,846
هل فعل شخص ما شيئًا يزعجك اليوم أيها السيد الشاب؟

11
00:02:30,078 --> 00:02:33,526
هل هم مجانين؟ هل لديهم حدث كبير في هذا الاقتصاد؟

12
00:02:33,607 --> 00:02:36,126
دعونا نصفق لبداية آبو الجديدة.

13
00:02:36,207 --> 00:02:40,326
- ياي.   - بداية جديدة.

14
00:02:40,583 --> 00:02:43,806
- بداية جديدة.   - بداية جديدة.

15
00:02:43,926 --> 00:02:47,246
- بداية جديدة.   - بداية جديدة.

16
00:02:47,406 --> 00:02:52,566
- بداية جديدة.   - بداية جديدة.

17
00:02:52,647 --> 00:02:55,926
- بداية جديدة.   - بداية جديدة.

18
00:02:56,007 --> 00:02:58,206
- لن أذهب.   - تمام.

19
00:02:58,326 --> 00:02:59,726
أفهم.

20
00:03:01,086 --> 00:03:02,824
- انا ذاهب.   - بالتأكيد.

21
00:03:19,029 --> 00:03:21,446
هناك أشياء لها قيمة عاطفية.

22
00:03:22,125 --> 00:03:23,526
واحدة جديدة ليست هي نفسها.

23
00:04:24,998 --> 00:04:26,166
أوم.

24
00:04:26,886 --> 00:04:28,246
أعطني سلما.

25
00:05:50,446 --> 00:05:51,446
نعم!

26
00:06:38,126 --> 00:06:40,373
أوم، اذهب لشراء شيء بالنسبة لي.

27
00:06:42,125 --> 00:06:43,406
أنا هنا.

28
00:06:43,550 --> 00:06:45,246
هل هو مهم حقا؟

29
00:06:47,055 --> 00:06:48,526
بخير. لن أسأل.

30
00:07:20,405 --> 00:07:23,726
هذه هي هديتك الأولى.

31
00:07:25,606 --> 00:07:26,926
لا يزال هناك المزيد؟

32
00:07:42,654 --> 00:07:44,702
مستحيل...

33
00:07:50,806 --> 00:07:53,246
هذه القلادة مهمة بالنسبة لي.

34
00:07:53,966 --> 00:07:55,126
الآن،

35
00:07:55,246 --> 00:07:56,406
حان الوقت

36
00:07:56,669 --> 00:07:58,686
لكي أنقلها إلى الشخص المناسب.

37
00:08:05,350 --> 00:08:06,486
تعال الى هنا.

38
00:08:07,886 --> 00:08:08,941
سأضعه لك.

39
00:08:09,022 --> 00:08:10,374
- الابن.   - نعم.

40
00:08:15,926 --> 00:08:17,126
التف حوله.

41
00:09:04,462 --> 00:09:06,006
إعادته إلى آبو.

42
00:09:06,166 --> 00:09:07,326
لا، لن أفعل.

43
00:09:11,957 --> 00:09:14,246
ماذا بك؟ أريد فقط أن أقدم هدية لآبو.

44
00:09:14,342 --> 00:09:15,651
أعطها شيئًا آخر.

45
00:09:15,732 --> 00:09:17,011
هناك قلائد أخرى.

46
00:09:17,606 --> 00:09:19,006
إذا كنت تريد حقًا أن تكون باهظًا،

47
00:09:19,086 --> 00:09:21,366
يمكنك الذهاب لوضع إعلان على قطار معلق.

48
00:09:21,470 --> 00:09:23,046
أريد أن أعطي تلك القلادة لها.

49
00:09:23,146 --> 00:09:26,046
هل وقعت في حبها بشدة لدرجة أن عقلك مكسور؟

50
00:09:29,741 --> 00:09:31,686
عقلي لا يزال بخير.

51
00:09:31,893 --> 00:09:33,846
من ذو العقل الصحيح سيفعل هذا؟

52
00:09:36,869 --> 00:09:38,126
قبل هذا،

53
00:09:38,518 --> 00:09:39,926
قد لا أمانع ذلك.

54
00:09:40,086 --> 00:09:41,286
لكن بالنسبة لهذا الأمر،

55
00:09:42,109 --> 00:09:43,326
لا أستطيع السماح بذلك.

56
00:09:46,974 --> 00:09:48,046
بخير.

57
00:09:48,806 --> 00:09:49,832
أوم، الابن.

58
00:09:49,913 --> 00:09:50,913
- نعم.   - نعم.

59
00:09:51,071 --> 00:09:52,206
ثبت موينج في مكانه.

60
00:09:53,454 --> 00:09:54,590
- حسنا... - أنا...

61
00:09:57,366 --> 00:09:59,926
إذا لم تفعل ذلك، سوف يتم طردك. افعلها!

62
00:10:00,013 --> 00:10:02,181
- أنا آسف، سيد الشباب.   - يا!

63
00:10:02,262 --> 00:10:03,966
- أنا آسف.   - دعني أذهب!

64
00:10:04,047 --> 00:10:07,806
- دعني أذهب!   - السيد الشاب، اهدأ.

65
00:10:07,949 --> 00:10:11,366
- دعني أذهب!   - السيد الشاب، اهدأ.

66
00:10:11,757 --> 00:10:12,757
تعال الى هنا.

67
00:10:14,206 --> 00:10:15,446
سيد الشباب.

68
00:10:15,709 --> 00:10:16,846
دعها تذهب!

69
00:10:28,846 --> 00:10:30,086
- تعال هنا، آبو.   - لا.

70
00:10:30,286 --> 00:10:32,115
سيد فودين، لا أعتقد أن هذا...

71
00:10:32,196 --> 00:10:35,366
عندما أعطيك شيئا، سيكون لديك إلى الأبد.

72
00:10:37,622 --> 00:10:38,966
اقلب ظهرك.

73
00:10:40,997 --> 00:10:42,206
سريع.

74
00:10:42,558 --> 00:10:46,646
- سيد الشباب، من فضلك لا تفعل ذلك.   - السيد الشاب، اهدأ.

75
00:10:58,870 --> 00:11:00,046
خلعه.

76
00:11:00,127 --> 00:11:01,366
لا تستمع إليه.

77
00:11:01,542 --> 00:11:03,046
قلت لك أن خلعه.

78
00:11:03,446 --> 00:11:05,166
لا، لا خلعه.

79
00:11:16,646 --> 00:11:17,686
اخرج!

80
00:11:18,814 --> 00:11:22,246
اخرج من هذا المكان الآن. لا تحرجني مرة أخرى.

81
00:11:22,406 --> 00:11:23,566
اخرج!

82
00:11:31,166 --> 00:11:32,326
مُحرَج؟

83
00:11:32,990 --> 00:11:34,446
يجب أن أشعر بالحرج.

84
00:11:35,950 --> 00:11:38,366
الجميع هنا يعرف لمن تنتمي هذه القلادة!

85
00:11:38,518 --> 00:11:41,518
هذه القلادة لي! أستطيع أن أعطيها لمن أريد!

86
00:11:44,926 --> 00:11:46,126
لذا...

87
00:11:46,478 --> 00:11:48,086
هل تريد أن تعطيها لها مهما حدث؟

88
00:11:48,286 --> 00:11:49,286
نعم.

89
00:11:49,526 --> 00:11:51,406
آبو هي المرأة التي أحبها،

90
00:11:52,808 --> 00:11:54,526
وهي تستحق هذه القلادة.

91
00:12:08,639 --> 00:12:10,326
هل تعرف حتى كيف تحب أي شخص؟

92
00:12:13,502 --> 00:12:14,726
أنا لا أصدقك.

93
00:12:16,430 --> 00:12:18,166
شخص مثلك لا يستطيع أن يحب أحداً

94
00:12:19,526 --> 00:12:20,806
لأنك

95
00:12:21,246 --> 00:12:22,966
بلا قلب!

96
00:12:28,790 --> 00:12:30,006
اخرج!

97
00:12:31,406 --> 00:12:32,846
قلت لك أن تخرج!

98
00:13:36,277 --> 00:13:38,006
مهلا، أنت هنا؟

99
00:13:41,757 --> 00:13:43,366
أوه، واو.

100
00:13:43,518 --> 00:13:44,886
أعتقد أنه مستاء حقا.

101
00:13:44,990 --> 00:13:46,446
"أعتقد أنه منزعج حقًا."

102
00:13:48,972 --> 00:13:52,086
أنا آسف لأنني أظهرت لك قتالاً بين أب وابنه.

103
00:13:54,469 --> 00:13:57,646
هل كان ذلك الرجل ابنك يا سيد فودين؟

104
00:13:57,775 --> 00:14:01,326
نعم، إنه ابني. اسمه موينج.

105
00:14:02,757 --> 00:14:05,646
لم أر تلك القلادة منذ وقت طويل.

106
00:14:05,806 --> 00:14:08,646
- آخر مرة... - لقد احتفظت بها لأكثر من عشر سنوات.

107
00:14:10,446 --> 00:14:12,406
أنا سعيد لأنني تمكنت من رؤيته مرة أخرى.

108
00:14:12,726 --> 00:14:14,766
ربما ستراه كثيرًا قريبًا

109
00:14:14,854 --> 00:14:16,854
عندما ترتديه آبو في حدثها.

110
00:14:18,013 --> 00:14:21,126
لكنني أعتقد أن آبو لا يتطابق مع اللون الأحمر.

111
00:14:21,237 --> 00:14:22,486
لا يتناسب مع بشرتها.

112
00:14:22,573 --> 00:14:23,618
حقًا؟

113
00:14:24,407 --> 00:14:27,766
أعتقد أنه يناسبها. انها تبدو جميلة عندما ترتديه.

114
00:14:29,571 --> 00:14:31,646
حسنًا، يمكن أن يكون لدينا آراء مختلفة.

115
00:14:32,961 --> 00:14:37,606
أنا آسف مرة أخرى. ربما تكون الحفلة قد انتهت الآن.

116
00:14:37,798 --> 00:14:39,406
شكرا لحضوركم.

117
00:14:39,793 --> 00:14:41,926
شكرا لدعوتي.

118
00:14:42,247 --> 00:14:43,526
على الرحب والسعة.

119
00:14:43,741 --> 00:14:44,886
مع السلامة.

120
00:14:52,846 --> 00:14:55,104
(هل كان هذا الرجل ابنك، السيد فودين؟)

121
00:14:55,185 --> 00:14:56,566
(نعم، إنه ابني).

122
00:14:58,166 --> 00:14:59,366
جي.

123
00:14:59,926 --> 00:15:00,926
ما أخبارك؟

124
00:15:01,093 --> 00:15:03,093
ابن السيد فودين

125
00:15:03,957 --> 00:15:05,957
كان الرجل الذي كدت أن أقع في مشكلة معه.

126
00:15:06,694 --> 00:15:10,406
ولكن هذا ليس خطأي. لقد طلب ذلك أولاً.

127
00:15:10,487 --> 00:15:11,806
أنا لم أقل أي شيء بعد.

128
00:15:13,550 --> 00:15:15,326
هل تعرفه يا إنج؟

129
00:15:16,861 --> 00:15:18,206
موينج؟

130
00:15:19,234 --> 00:15:21,286
رأيته عندما كنت طفلا.

131
00:15:21,637 --> 00:15:24,406
حوالي مرتين أو ثلاث. لقد كان طفلاً مضطرباً.

132
00:15:24,509 --> 00:15:26,806
عندما يكبر، لا يزال شخصًا بالغًا مضطربًا.

133
00:15:29,774 --> 00:15:32,366
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

134
00:15:32,589 --> 00:15:35,326
هناك مسألة آبو. ما زلنا لم نتحدث معها.

135
00:15:37,287 --> 00:15:39,326
أعتقد أن الجو ليس جيدًا الآن.

136
00:15:39,695 --> 00:15:41,846
يجب أن نحتفظ بها. أنا أيضا مصاب بالصداع النصفي.

137
00:15:41,934 --> 00:15:44,336
اذهب وانتظر في السيارة. انا ذاهب الى المرحاض.

138
00:15:44,935 --> 00:15:46,246
نعم.

139
00:16:03,174 --> 00:16:04,445
أنا مؤسف للغاية.

140
00:16:04,526 --> 00:16:07,206
يصبح الأمر أكثر صعوبة عندما يكون صعبًا بالفعل في المقام الأول.

141
00:16:07,309 --> 00:16:09,292
تلك اللعبة...

142
00:16:17,310 --> 00:16:18,966
ومن دعاها إلى هنا؟

143
00:16:21,246 --> 00:16:22,246
أنت...

144
00:16:22,925 --> 00:16:24,406
هل تتذكرني الآن؟

145
00:16:25,317 --> 00:16:26,566
كيف وصلت إلى هنا؟

146
00:16:26,662 --> 00:16:27,846
هل اتبعتني؟

147
00:16:28,069 --> 00:16:29,846
اتبعك؟ أنت؟

148
00:16:30,885 --> 00:16:32,046
مصاص دماء؟

149
00:16:32,733 --> 00:16:34,733
لا يمكنك أن تتهمني بهذه الطريقة. إنه غير قانوني.

150
00:16:36,397 --> 00:16:38,486
لقد رأينا بعضنا البعض ثلاث مرات على التوالي.

151
00:16:38,614 --> 00:16:40,406
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

152
00:16:40,526 --> 00:16:42,086
لا تقل لي

153
00:16:42,317 --> 00:16:46,126
أنت من محبي الألغام!

154
00:16:48,478 --> 00:16:51,966
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ هل تعتقد أنك المعبود؟

155
00:16:53,237 --> 00:16:56,286
يا إلهي.

156
00:16:56,558 --> 00:16:59,126
اعتقدت أن هذا موجود فقط في الأعمال الدرامية.

157
00:16:59,669 --> 00:17:02,846
لقد اصطدمت بي عمدا في موقف السيارات لتجعلني أتذكرك.

158
00:17:02,958 --> 00:17:05,086
لقد تبعتني إلى حديقة فودين أمس.

159
00:17:05,246 --> 00:17:07,326
لقد تبعتني إلى الحفلة اليوم.

160
00:17:08,766 --> 00:17:11,726
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث بالفعل في الحياة الحقيقية.

161
00:17:12,246 --> 00:17:16,126
ولكن اسمحوا لي أن أوضح شيئا.

162
00:17:16,207 --> 00:17:18,446
أنا معجب بإصرارك ،

163
00:17:18,598 --> 00:17:22,006
لكنك لست من النوع الذي أفضّله. أنا أحب الرجال الأقوياء، وليس الرجل اللطيف مثلك.

164
00:17:22,166 --> 00:17:26,646
والأهم من ذلك أنني لا أواعد رجلاً له مكانة مختلفة.

165
00:17:26,742 --> 00:17:28,006
هل انتهيت؟

166
00:17:28,805 --> 00:17:30,926
سألت إذا كنت قد انتهيت حتى أتمكن من قول مقالتي.

167
00:17:31,693 --> 00:17:33,373
جيد. لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أقول شيئا.

168
00:17:33,454 --> 00:17:38,766
أولاً، أعتقد أنه يجب عليك البدء بمشاهدة الأعمال الدرامية المنطقية والجادّة

169
00:17:38,862 --> 00:17:40,486
حتى تتمكن من تحسين حسك المنطقي.

170
00:17:40,567 --> 00:17:44,317
من المحتمل أنك شاهدت الأعمال الدرامية كثيرًا لدرجة أنك نسيت الواقع.

171
00:17:44,398 --> 00:17:47,325
إذا كان هناك شخص غريب يتبعك، يجب عليك الاتصال بالشرطة،

172
00:17:47,406 --> 00:17:49,190
لا تشمس في خيالك.

173
00:17:49,287 --> 00:17:53,173
ربما أردت سرقتك عندما كنت أتبعك.

174
00:17:53,254 --> 00:17:55,606
- أنت... - ثانياً، ألقِ نظرة حول نفسك.

175
00:17:55,726 --> 00:17:57,206
انظر إلى هذا المكان بعناية.

176
00:17:57,287 --> 00:18:00,247
هذا الحزب هو حزب مغلق. يجب أن تتم دعوتي للمجيء إلى هنا.

177
00:18:00,335 --> 00:18:04,204
- أنظر إلى زيي. هل هو في موضوع الحزب؟   - نعم.

178
00:18:04,301 --> 00:18:07,486
ثالثا انا لست من معجبيك أنا فقط معجبة بـ Blackpink Lisa.

179
00:18:07,591 --> 00:18:11,686
سأقول أيضًا أنني لا أحب الأشخاص الأنانيين مثلك.

180
00:18:11,767 --> 00:18:14,166
تحب الاستفادة من الآخرين. أنت أناني.

181
00:18:14,247 --> 00:18:17,846
لو بقي منا اثنان فقط في هذا العالم، أفضل الانتحار.

182
00:18:18,213 --> 00:18:19,726
تمام؟ يفهم؟

183
00:18:20,646 --> 00:18:21,988
هل كان ذلك رابًا ليلعنني؟

184
00:18:22,071 --> 00:18:24,206
لقد نسيت شيئا واحدا. اسمحوا لي أن أقول ذلك مرة أخرى.

185
00:18:24,287 --> 00:18:26,448
لا أمانع أنك دهست نباتاتي بعد الآن.

186
00:18:26,529 --> 00:18:28,046
ولكن من فضلك لا تفعل هذا لأي شخص آخر.

187
00:18:28,127 --> 00:18:30,246
قد لا يكونون طيبين مثلي.

188
00:18:30,821 --> 00:18:32,166
تمام؟

189
00:18:32,983 --> 00:18:35,366
لقد حذرتك لأنه لا يزال لدي حسن النية تجاهك.

190
00:18:35,694 --> 00:18:36,926
سأغادر.

191
00:18:43,727 --> 00:18:46,726
هذه هي المرة الأولى التي لا أستطيع فيها الجدال مع شخص ما في الوقت المناسب.

192
00:18:46,924 --> 00:18:48,566
من هو هذا الرجل؟

193
00:19:02,117 --> 00:19:04,486
لا بد أن هذه القلادة تعني الكثير لمويانج، أليس كذلك؟

194
00:19:08,686 --> 00:19:10,526
لقد كانت قلادة والدة موينج.

195
00:19:12,525 --> 00:19:14,566
لماذا أعطيتني ذلك؟

196
00:19:15,535 --> 00:19:17,126
لدي سببي الخاص

197
00:19:18,533 --> 00:19:20,126
لا أستطيع قبول ذلك.

198
00:19:24,006 --> 00:19:25,726
عليك أن تقبل ذلك.

199
00:19:26,269 --> 00:19:27,566
لا تجعلني أجبرك.

200
00:19:28,006 --> 00:19:30,166
لا أريد أن يسيء موينج فهمه

201
00:19:30,374 --> 00:19:32,606
أنني هنا لأخذ أغراض والدته.

202
00:19:33,382 --> 00:19:35,006
أنت لست لص.

203
00:19:35,566 --> 00:19:36,886
دعني أسألك هذا.

204
00:19:36,974 --> 00:19:39,566
كيف تكون سارقاً وقد أعطيتك إياها؟

205
00:19:41,126 --> 00:19:43,086
ربما تريد أن تعطيني إياها،

206
00:19:43,550 --> 00:19:45,510
لكن موينج لا يريد أن يعطيني إياها.

207
00:19:47,469 --> 00:19:51,326
إذا قلت أنني أريدك أن تعتني بالأمر، فهل يجعلك ذلك تشعر بتحسن؟

208
00:19:52,606 --> 00:19:53,766
استمع،

209
00:19:53,958 --> 00:19:57,006
أنا أقدر أنك تهتم بمشاعر موينج.

210
00:19:57,886 --> 00:20:01,566
لكن لا تنس أنه عليك أن تفي بوعدك.

211
00:20:02,453 --> 00:20:03,886
افعل كما أقول.

212
00:20:04,118 --> 00:20:05,846
لن تكون هناك أي مشكلة.

213
00:20:11,773 --> 00:20:12,806
الرتق.

214
00:20:12,989 --> 00:20:14,406
الأمر يزداد سوءًا كل يوم.

215
00:20:14,526 --> 00:20:17,526
لقد كانت هناك مشكلة منذ أن أخذ (دين) تلك المرأة إلى هنا.

216
00:20:18,046 --> 00:20:19,326
أنا لا أفهم

217
00:20:19,462 --> 00:20:20,869
ما كان دين يفكر

218
00:20:20,950 --> 00:20:22,966
لتتمكن من إعطاء قلادة Nudi لـ Apo.

219
00:20:23,206 --> 00:20:27,206
يجب أن تنتقل هذه القلادة إلى أفراد الأسرة.

220
00:20:27,606 --> 00:20:28,726
نعم.

221
00:20:29,309 --> 00:20:32,126
كانت السيدة نودي ستعطي تلك القلادة إلى موينج.

222
00:20:32,710 --> 00:20:34,246
لا أزال أتذكر ذلك بوضوح.

223
00:20:34,327 --> 00:20:35,806
أخبرتني السيدة نودي بذلك

224
00:20:35,887 --> 00:20:38,246
عندما وجد موينج أخيرًا حبه الحقيقي،

225
00:20:38,341 --> 00:20:40,246
يجب أن يعطيها لها.

226
00:20:40,327 --> 00:20:43,166
تمامًا مثلما أعطاها السيد فودين للسيدة نودي.

227
00:20:43,909 --> 00:20:48,046
وانظر إلى ذلك. لقد أصبحت ملكًا لشخص آخر الآن.

228
00:20:49,046 --> 00:20:52,606
بغض النظر عن مدى إعجاب دين بتلك المرأة،

229
00:20:52,726 --> 00:20:54,926
كان عليه أن يفكر في مشاعرنا.

230
00:20:55,085 --> 00:20:56,646
وأنا أتفق مع ذلك.

231
00:20:56,790 --> 00:21:00,006
كان ينبغي للسيد فودين أن يفكر أكثر في مشاعر الآخرين.

232
00:21:00,087 --> 00:21:02,158
- نعم.   - وخاصة،

233
00:21:02,239 --> 00:21:04,686
- مشاعر ابنه... - نعم...

234
00:21:06,477 --> 00:21:09,006
الشخص الذي يجب أن نقلق عليه أكثر

235
00:21:09,134 --> 00:21:10,526
هو موينج.

236
00:21:11,092 --> 00:21:13,126
يجب أن يكون موينج حزينًا جدًا الآن.

237
00:21:19,246 --> 00:21:21,069
أنا أيضًا حزين بشأن هذا يا دين.

238
00:21:27,413 --> 00:21:28,606
يا.

239
00:21:32,005 --> 00:21:33,246
أنا هنا.

240
00:21:34,165 --> 00:21:35,446
يمكنك الاتصال بي.

241
00:22:09,486 --> 00:22:10,806
اخرج!

242
00:22:11,653 --> 00:22:13,406
اخرج من هذا المكان الآن.

243
00:22:13,555 --> 00:22:15,036
لا تحرجني مرة أخرى.

244
00:22:15,326 --> 00:22:16,566
اخرج!

245
00:22:46,046 --> 00:22:48,486
الجميع هنا يعرف لمن تنتمي هذه القلادة!

246
00:22:48,582 --> 00:22:51,566
هذه القلادة لي! أستطيع أن أعطيها لمن أريد!

247
00:23:02,508 --> 00:23:05,126
سأعمل في بانكوك لبضعة أيام.

248
00:23:06,102 --> 00:23:07,526
يرجى العودة قريبا، أمي.

249
00:23:07,646 --> 00:23:08,806
سأشتاق إلك.

250
00:24:51,094 --> 00:24:52,166
خلعه.

251
00:24:52,286 --> 00:24:53,726
لا تستمع إليه.

252
00:25:33,900 --> 00:25:35,006
أظهره له.

253
00:25:35,087 --> 00:25:37,846
أظهر أن حياتك أفضل بكثير مما كانت عليه عندما كنت معه.

254
00:25:38,694 --> 00:25:43,046
على الرغم من أن والدي ليس لطيفًا ووسيمًا مثلي،

255
00:25:43,141 --> 00:25:46,086
أنا واثق من أن والدي أغنى منه.

256
00:25:46,620 --> 00:25:47,886
فقط تخلص منه.

257
00:25:52,693 --> 00:25:56,086
(موينج، أنت أكثر كرمًا مما كنت أعتقد.)

258
00:26:30,334 --> 00:26:31,526
شكرا.

259
00:26:35,086 --> 00:26:36,566
لماذا لا تشربه؟

260
00:26:36,813 --> 00:26:38,486
هل أنت خائف من أن يتم تسميمك؟

261
00:26:41,478 --> 00:26:42,646
سيتا،

262
00:26:42,766 --> 00:26:44,846
إذا كنت مستاءً مني بشأن القلادة...

263
00:26:44,927 --> 00:26:46,486
أنا لست منزعجا.

264
00:26:46,942 --> 00:26:49,286
أعتقد فقط أنه يجب أن يكون هناك ما هو أكثر من ذلك.

265
00:26:49,541 --> 00:26:53,086
لقد قدمت هدية فقط لزوجتي التي ستصبح قريباً.

266
00:26:53,878 --> 00:26:55,166
يجب أن يكون هناك شيء ما.

267
00:26:56,151 --> 00:26:58,406
أعتقد أنك كنت مصابًا بجنون العظمة مؤخرًا.

268
00:26:59,046 --> 00:27:00,646
بغض النظر عن مدى إعجابك بالسيدة آبو،

269
00:27:00,846 --> 00:27:03,646
لن تعطيها تلك القلادة أبداً

270
00:27:04,966 --> 00:27:06,246
كيف تعرف؟

271
00:27:06,461 --> 00:27:08,646
ليس الأمر وكأنك تعيش في قلبي.

272
00:27:11,086 --> 00:27:12,206
إذا كنت لا تقول لي،

273
00:27:12,326 --> 00:27:13,886
سأجد الجواب بنفسي.

274
00:27:14,832 --> 00:27:17,926
بخير. يمكنك أن تفعل ما تريد.

275
00:27:18,147 --> 00:27:20,726
لكني سأخبرك أن هذا مضيعة للوقت.

276
00:27:22,366 --> 00:27:24,166
لن يكون مضيعة للوقت.

277
00:27:24,302 --> 00:27:29,286
أنا متأكد من أن كل شيء مرتبط بالسبب الذي دفعك لإحضار السيدة آبو إلى هنا.

278
00:28:13,029 --> 00:28:14,286
بو.

279
00:28:15,286 --> 00:28:16,686
اهرب معي.

280
00:28:18,206 --> 00:28:19,366
بجد.

281
00:28:19,470 --> 00:28:22,846
لماذا عليك أن تقلق بشأن مشاكل الآخرين؟

282
00:28:23,926 --> 00:28:26,766
ليس الأمر كما لو أنها مشكلة الآخرين.

283
00:28:26,847 --> 00:28:28,766
هذه هي مشاكلي أيضا.

284
00:28:30,367 --> 00:28:33,526
هل تتصرف كالملاك يا صديقي؟

285
00:28:33,646 --> 00:28:38,046
بو، هل تدرك أن عمرك سيكون 30 عامًا في غضون سنوات قليلة؟

286
00:28:38,166 --> 00:28:41,486
يجب أن تعيش حياتك خلال شبابك الأخير المتبقي

287
00:28:41,589 --> 00:28:42,726
لنفسك.

288
00:28:42,807 --> 00:28:45,006
لا ينبغي أن تشعر بالانزعاج بسبب الآخرين.

289
00:28:45,126 --> 00:28:47,046
أنا فقط أشعر بالسوء.

290
00:28:47,166 --> 00:28:50,966
أخبرت موينج أنني لن ألمس كنز أمه،

291
00:28:51,126 --> 00:28:53,166
لكني حصلت على قلادة لها.

292
00:28:53,286 --> 00:28:55,966
السيد فودين أعطاها لك. ماذا يمكنك أن تفعل؟

293
00:28:56,166 --> 00:28:58,726
هل تعتقد أنني لست مضطرًا للاعتذار لمويانج؟

294
00:28:58,846 --> 00:29:01,486
نعم. لم ترتكب أي خطأ.

295
00:29:01,759 --> 00:29:02,766
لكن...

296
00:29:03,292 --> 00:29:05,406
لم ترتكب أي خطأ. لا تجادل معي.

297
00:29:05,487 --> 00:29:08,046
لكني أشعر أن هذا خطأي.

298
00:29:08,734 --> 00:29:10,966
اسمع، تعال هنا.

299
00:29:11,197 --> 00:29:12,726
أدر وجهك لي.

300
00:29:12,886 --> 00:29:15,646
عليك أن تتوقف عن القلق بشأن كل شيء.

301
00:29:16,012 --> 00:29:19,366
لا يمكنك محاولة إرضاء الجميع في العالم.

302
00:29:20,686 --> 00:29:22,046
سوف أضع لعنة عليك.

303
00:29:22,246 --> 00:29:25,404
إذا خرجت من هذه الغرفة مرة أخرى،

304
00:29:25,526 --> 00:29:27,846
أتمنى أن تشعر بالصداع وآلام المعدة

305
00:29:28,006 --> 00:29:31,246
توتر العقل، والإمساك لمدة ثلاثة أيام.

306
00:29:35,045 --> 00:29:36,366
هذه إيماءة صغيرة للغاية.

307
00:29:36,447 --> 00:29:38,246
لعنتي قوية، هل تعلم؟

308
00:29:38,350 --> 00:29:39,926
لم تفشل أبدا من قبل.

309
00:29:41,429 --> 00:29:43,646
انا ذاهب لترديد لعنتي.

310
00:29:45,623 --> 00:29:48,766
ماذا؟ لقد انتهيت من ترديد لعنتي. الآن،

311
00:29:48,847 --> 00:29:51,486
إذا لم تفعل كما قلت، فسوف تصاب باللعنة.

312
00:29:53,058 --> 00:29:54,566
لماذا تتنهد؟

313
00:29:54,686 --> 00:29:57,886
أعتقد أن الجميع في هذا المنزل غير سارة.

314
00:29:57,998 --> 00:30:01,206
إذا كنت تستطيع، يجب عليك الخروج من هنا في أقرب وقت ممكن.

315
00:30:06,595 --> 00:30:07,806
هل أنت مستعد؟

316
00:30:08,485 --> 00:30:10,886
هل أخذتني إلى أمام منزله؟

317
00:30:11,566 --> 00:30:13,646
أنت لست خائفا من لعنتي على الإطلاق، هاه؟

318
00:30:14,198 --> 00:30:16,166
شكرا لمرافقتي.

319
00:30:17,574 --> 00:30:18,748
لا نكد.

320
00:30:18,829 --> 00:30:20,766
أنا لا عابس. أنا مجنون.

321
00:30:20,877 --> 00:30:23,586
يجب أن تستمع إلى ما يقوله صديقك.

322
00:30:24,030 --> 00:30:27,966
لا يمكنك حتى الاعتناء بنفسك. كيف يمكنك الاعتناء بالآخرين؟

323
00:30:28,646 --> 00:30:29,726
احرص.

324
00:30:29,862 --> 00:30:33,566
قد تموت بسبب تعاطفك يومًا ما.

325
00:30:35,373 --> 00:30:36,766
احصل على.

326
00:30:45,446 --> 00:30:47,566
ما كلمة السر؟ إذا كنت لا تعرف، فلن أسمح لك بالدخول.

327
00:30:51,390 --> 00:30:52,646
أنت...

328
00:31:02,452 --> 00:31:04,365
(أميري...)

329
00:31:07,958 --> 00:31:10,046
(ملاكي...)

330
00:31:27,806 --> 00:31:29,866
(لماذا أشعر بأن شيئًا ما يحدث؟)

331
00:31:33,062 --> 00:31:34,126
بو,

332
00:31:34,414 --> 00:31:37,486
يمكنك الذهاب للتعامل مع عملك. اترك هذا لي.

333
00:31:38,046 --> 00:31:39,686
- هل أنت مجنون بعد الآن؟   - لا.

334
00:31:42,238 --> 00:31:44,046
سيدة زوجة الأب، يمكنك الدخول.

335
00:31:44,678 --> 00:31:46,086
هل الأمر بهذه السهولة؟

336
00:31:46,366 --> 00:31:47,646
نعم.

337
00:31:49,206 --> 00:31:50,566
ثم، أنا ذاهب.

338
00:31:50,702 --> 00:31:52,126
- يجب أن تذهب.   - يجب أن تذهب.

339
00:32:02,565 --> 00:32:05,166
مرحبا، أنا فينغ.

340
00:32:21,926 --> 00:32:23,126
موينج.

341
00:32:23,470 --> 00:32:24,766
هل أنت هنا؟

342
00:32:30,373 --> 00:32:31,726
موينج.

343
00:32:32,526 --> 00:32:34,206
هل يمكنني التحدث معك؟

344
00:32:49,549 --> 00:32:51,286
هل يمكنني الذهاب إلى الداخل؟

345
00:33:01,238 --> 00:33:02,566
إنه ليس هنا.

346
00:33:04,643 --> 00:33:06,006
أين هو؟

347
00:33:32,806 --> 00:33:34,006
موينج.

348
00:33:38,021 --> 00:33:39,126
اعذرني.

349
00:33:39,604 --> 00:33:42,006
- هل موينج هنا؟   - انه ليس هنا اليوم.

350
00:33:49,126 --> 00:33:50,406
أين هو؟

351
00:34:31,269 --> 00:34:32,526
موينج.

352
00:34:32,766 --> 00:34:34,246
لقد وجدتك أخيرا.

353
00:34:35,006 --> 00:34:36,206
لا أريد أن أراك.

354
00:34:36,524 --> 00:34:37,834
أريد أن أتحدث عن الأمس.

355
00:34:37,919 --> 00:34:39,086
لا أريد أن.

356
00:34:39,486 --> 00:34:40,686
انتظر موينج.

357
00:34:40,766 --> 00:34:42,446
ما الذي يجب علي فعله لتجعلك تشعر بالتحسن؟

358
00:34:42,606 --> 00:34:45,366
استمع يا موينج. لو كان بإمكاني أن أعطيك هذه القلادة، لفعلت.

359
00:34:45,447 --> 00:34:47,645
لكنني لا أستطيع لأن والدك طلب مني أن أقدر ذلك.

360
00:34:47,726 --> 00:34:49,326
هل يملك والدي حياتك أم ماذا؟

361
00:34:49,966 --> 00:34:52,286
هل ستموت إذا أمر بذلك؟

362
00:34:53,710 --> 00:34:55,166
لا تستخدم والدي كذريعة.

363
00:34:55,349 --> 00:34:57,166
يمكنك اختيار ما يجب القيام به في حياتك.

364
00:34:57,797 --> 00:34:59,326
هناك بعض الأشياء

365
00:34:59,430 --> 00:35:01,086
أننا لا نستطيع أن نختار في حياتنا.

366
00:35:02,446 --> 00:35:05,753
علينا أن نفعل ما لا نريد أن نفعله

367
00:35:05,886 --> 00:35:07,526
من أجل البقاء في هذا العالم.

368
00:35:10,206 --> 00:35:12,526
إذا كان لدي شيء مهم بالنسبة لك لأتاجر به،

369
00:35:13,286 --> 00:35:15,046
هل ستتعارض مع رغبة والدي؟

370
00:35:15,926 --> 00:35:17,246
ما هذا الشيء المهم؟

371
00:35:17,429 --> 00:35:20,206
ماذا لو وجدت مشغل MP3 الخاص بك؟

372
00:35:20,981 --> 00:35:22,846
ليس هناك طريقة. لقد ذهب بالفعل.

373
00:35:23,038 --> 00:35:24,406
ماذا لو كان بإمكاني العثور عليه؟

374
00:35:26,166 --> 00:35:27,806
قابلني في منزلي في الرابعة.

375
00:35:28,189 --> 00:35:29,606
أحضر القلادة.

376
00:35:44,469 --> 00:35:45,846
هذا ليس هو.

377
00:35:46,718 --> 00:35:49,206
وداعا يا صغيري.

378
00:35:50,246 --> 00:35:51,766
يرجى الانتظار في المرة القادمة.

379
00:36:23,141 --> 00:36:24,773
لا أستطيع أن أترك هذا الأمر.

380
00:36:25,766 --> 00:36:28,006
هذا أمر لا بد منه.

381
00:36:30,846 --> 00:36:32,166
هذا صحيح.

382
00:36:38,526 --> 00:36:39,846
عمل.

383
00:36:40,224 --> 00:36:43,006
لقد طلبت طعامك المفضل.

384
00:36:54,408 --> 00:36:58,486
لقد اختفت ياقوتتي الحمراء.

385
00:37:02,333 --> 00:37:03,966
أنت حقا تحب أن تفسد مزاجي.

386
00:37:04,102 --> 00:37:06,726
من فضلك اخرج. هذا جديد حقًا.

387
00:37:06,829 --> 00:37:09,086
انها حقا تبدو جيدة.

388
00:37:09,421 --> 00:37:10,726
ماذا بك؟

389
00:37:11,126 --> 00:37:13,806
لقد طلبت طعامك المفضل.

390
00:37:14,006 --> 00:37:16,006
- أنا لست جائعا.   - من فضلك تناول بعض الطعام.

391
00:37:16,087 --> 00:37:18,087
ليس لدي شهية. هل لديك ذلك؟

392
00:37:18,286 --> 00:37:19,926
هل أجاب آبو على رسالتك؟

393
00:37:20,206 --> 00:37:21,526
لا.

394
00:37:23,566 --> 00:37:25,566
يجب أن يكون هناك تحديث عندما أعود.

395
00:37:25,654 --> 00:37:26,748
يجب عليك الاتصال بـ Po.

396
00:37:26,829 --> 00:37:29,126
نعم سيدتي. إلى أين أنت ذاهب يا إنج؟

397
00:37:29,229 --> 00:37:30,926
لا تسأل. هذا ليس من شأنك.

398
00:37:39,446 --> 00:37:41,846
عفواً، هل العم دين هنا؟

399
00:37:51,031 --> 00:37:52,326
إنه أنت.

400
00:37:52,486 --> 00:37:54,326
نعم، هذا أنا.

401
00:37:57,486 --> 00:37:59,166
هل أنت بستاني هنا؟

402
00:38:02,246 --> 00:38:03,606
يمكنك قول ذلك.

403
00:38:05,925 --> 00:38:07,486
وقلت لي كل تلك الأشياء؟

404
00:38:07,861 --> 00:38:10,966
كيف يمكن للبستاني أن يقول ذلك لضيف المضيف؟

405
00:38:11,126 --> 00:38:13,166
سأخبر العم دين أن يخفض راتبك.

406
00:38:13,286 --> 00:38:15,086
أنت معتاد على استخدام الامتياز الخاص بك.

407
00:38:15,206 --> 00:38:18,166
ألا يمكنك أن تتعلم احترام حقيقة أن الجميع متساوون؟

408
00:38:19,536 --> 00:38:22,446
أنت لا تزال لم تتوقف عن عدم احترام لي.

409
00:38:22,966 --> 00:38:25,726
كيت وجياب يعاملان الآخرين دائمًا بلطف.

410
00:38:25,965 --> 00:38:27,546
لماذا ابنتهم هكذا؟

411
00:38:29,686 --> 00:38:32,466
كيف يمكنك مناداة أسماء والديّ بهذه الطريقة؟

412
00:38:32,645 --> 00:38:35,766
يمكنني حتى أن أدعو اسمك، إنغ.

413
00:38:38,430 --> 00:38:39,766
هل تعرف حتى اسمي؟

414
00:38:39,886 --> 00:38:41,166
أنا أعرفك.

415
00:38:41,286 --> 00:38:42,686
نحن في نفس الدائرة.

416
00:38:42,767 --> 00:38:45,446
ماذا؟ اي دائرة؟

417
00:38:46,076 --> 00:38:47,406
دائرة البستاني؟

418
00:38:47,540 --> 00:38:50,006
- لم أتطرق إلى مجرفة من قبل.   - عمل.

419
00:38:51,894 --> 00:38:53,046
شكرًا لك.

420
00:38:53,798 --> 00:38:55,446
لماذا أتيت إلى هنا؟

421
00:38:55,896 --> 00:38:57,486
دعونا نضع ذلك جانبا في الوقت الراهن.

422
00:38:57,575 --> 00:39:01,486
يجب أن أخبرك أن البستاني الخاص بك لا يحترمني.

423
00:39:02,566 --> 00:39:05,286
هل تعتقد أن تين هو البستاني الخاص بي؟

424
00:39:05,646 --> 00:39:07,086
قال لي ذلك.

425
00:39:07,206 --> 00:39:08,326
القصدير.

426
00:39:08,741 --> 00:39:10,006
لماذا كذبت عليها؟

427
00:39:10,766 --> 00:39:12,446
أنا لم أكذب عليها، العم دين.

428
00:39:12,566 --> 00:39:14,646
أنا حقا أعتني بحديقتك.

429
00:39:14,797 --> 00:39:16,086
من كان يظن

430
00:39:16,166 --> 00:39:18,846
أن إنج لديه مشكلة في مسيرتي المهنية؟

431
00:39:19,422 --> 00:39:22,646
إنج، تين ليس البستاني الخاص بي.

432
00:39:22,766 --> 00:39:27,326
لقد اشتريت بعض النباتات من متجره، لذا فهو هنا لتجهيزها.

433
00:39:30,801 --> 00:39:33,806
اعتقدت أنكما تعرفان بعضكما البعض بالفعل.

434
00:39:33,966 --> 00:39:36,806
إنه ابن السيد فايبون،

435
00:39:36,973 --> 00:39:38,486
مالك س.م. مجوهرات.

436
00:39:40,535 --> 00:39:42,606
ألا تعرف فايبون؟

437
00:39:43,063 --> 00:39:45,886
أنا أعرفه. أنا أعرف فايبون.

438
00:39:45,973 --> 00:39:48,366
- لكن... - إنه ابنه.

439
00:39:52,328 --> 00:39:55,406
إذا كان لا يزال لديك أي عمل هنا، يرجى الانتظار في غرفة المعيشة.

440
00:39:55,525 --> 00:39:58,246
- أراك بعد أن أنتهي من مهمتي.   - بالطبع.

441
00:40:01,591 --> 00:40:04,646
قلت لك أننا في نفس الدائرة.

442
00:40:23,093 --> 00:40:24,908
أنا آسف يا سيد تين.

443
00:40:24,989 --> 00:40:29,126
لم أكن أعرف من أنت في وقت سابق. إذا كنت وقحا معك،

444
00:40:29,269 --> 00:40:30,766
أود أن أعتذر.

445
00:40:31,966 --> 00:40:33,286
هذا غير صادق للغاية.

446
00:40:39,886 --> 00:40:43,326
أنت تبتسم، لكن عيناك متوترتان.

447
00:40:43,726 --> 00:40:45,046
تبدو مزيفة.

448
00:40:46,541 --> 00:40:48,366
فقط تحدث بنفس الطريقة. لقد فات الأوان بالفعل.

449
00:40:49,686 --> 00:40:51,446
من فضلك لا تحكم علي بهذه الطريقة يا سيد تين.

450
00:40:52,302 --> 00:40:54,966
ألم تحكم علي قبل أن تعرفني؟ ما هو الخطأ؟

451
00:40:55,093 --> 00:40:57,126
لا يمكنك تذوق الدواء الخاص بك؟

452
00:40:57,453 --> 00:41:00,766
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن أكون غير رسمي معك؟

453
00:41:00,886 --> 00:41:03,302
نعم. أظهر نفسك الحقيقية.

454
00:41:03,406 --> 00:41:05,726
أريد أن أعرف كيف سينتهي بك الأمر.

455
00:41:06,046 --> 00:41:08,366
بخير. أنت الذي طلبت ذلك.

456
00:41:08,526 --> 00:41:12,166
إذا كنت تعرف من أنا، لماذا لم تقدم نفسك؟

457
00:41:12,247 --> 00:41:14,606
أولاً، لقد عرفت للتو من أنت بالأمس.

458
00:41:14,718 --> 00:41:16,777
ثانيا، لم تعطيني فرصة لتقديم نفسي.

459
00:41:16,889 --> 00:41:18,726
ثالثًا، كنت كسولًا جدًا.

460
00:41:19,118 --> 00:41:20,405
وفيما يتعلق بمسألة الأمس،

461
00:41:20,486 --> 00:41:22,526
ألا تريد الاعتذار؟

462
00:41:22,654 --> 00:41:24,286
أنت لم تعتذر لي.

463
00:41:24,446 --> 00:41:25,890
لماذا لم تكن لطيفاً معي؟

464
00:41:25,983 --> 00:41:29,006
إذا أردت أن يكون الناس لطيفين معك، عليك أن تكون لطيفًا معهم.

465
00:41:29,126 --> 00:41:31,126
- لا تجرؤ على تعليمي.   - لم أكن.

466
00:41:31,526 --> 00:41:32,846
لن تتعلم أي شيء.

467
00:41:33,189 --> 00:41:37,601
إذا كان بإمكاني حظرك في الحياة الحقيقية، فسوف أقوم بحظرك الآن.

468
00:41:37,700 --> 00:41:40,246
هذا هو نفسه بالنسبة لي. سأبلغك أيضًا.

469
00:41:40,501 --> 00:41:42,916
ما الذي تتحدث عنه؟

470
00:41:42,997 --> 00:41:44,926
ما هو الخطأ؟

471
00:41:46,877 --> 00:41:50,966
لا شئ. كنت سأخبرك أن عميلي يستعجل عودتي.

472
00:41:51,047 --> 00:41:54,286
- لا بد لي من الذهاب.   - أتمنى لك قيادة آمنة. أراك لاحقًا.

473
00:42:06,382 --> 00:42:09,445
تين مثل ابني.

474
00:42:09,526 --> 00:42:13,846
إذا كان قد أزعجك، أود أن أعتذر بدلا منه.

475
00:42:14,804 --> 00:42:16,126
لا بأس.

476
00:42:16,662 --> 00:42:18,926
فلنتحدث عن العمل إذن.

477
00:42:24,566 --> 00:42:25,726
استمر.

478
00:42:25,807 --> 00:42:28,526
أنا هنا لشراء عقدك من الياقوت السيامي.

479
00:42:29,726 --> 00:42:31,286
قلادة روبي سيامي؟

480
00:42:32,038 --> 00:42:34,086
الذي أعطيته لآبو؟

481
00:42:34,455 --> 00:42:35,566
نعم.

482
00:42:35,662 --> 00:42:39,926
إذا لم تساعدني في العثور على الياقوت السيامي، فيرجى بيعه لي.

483
00:42:40,326 --> 00:42:43,166
أنت تعلم أنني لا أستطيع بيعها لك.

484
00:42:43,270 --> 00:42:44,398
لماذا؟

485
00:42:44,479 --> 00:42:46,966
إنه كنز مهم لعائلتي.

486
00:42:47,366 --> 00:42:50,206
وهي بالفعل قلادة آبو الآن.

487
00:42:50,911 --> 00:42:54,646
هل يجب أن أطلب من آبو أن يبيعه لي الآن؟

488
00:42:55,094 --> 00:42:58,126
أعتقد أن آبو لن يبيعه لك.

489
00:42:58,566 --> 00:43:02,286
من الممكن أن يبيعه آبو لي.

490
00:43:02,446 --> 00:43:03,686
هذا ممكن.

491
00:43:05,126 --> 00:43:07,846
ثم، لا بد لي من الاقتراب من آبو الآن.

492
00:43:07,927 --> 00:43:09,246
منتظر.

493
00:43:10,454 --> 00:43:12,886
لدي أيضًا ما أقوله لك.

494
00:43:13,126 --> 00:43:14,286
احصل على مقعد.

495
00:43:15,826 --> 00:43:16,966
ما هذا؟

496
00:43:17,484 --> 00:43:18,846
يتعلق الأمر باللعبة.

497
00:43:20,638 --> 00:43:23,886
لقد علمت للتو أنه صديق آبو السابق.

498
00:43:29,336 --> 00:43:31,926
يجب أن تأخذ قسطا من الراحة. لا تقلق كثيرا.

499
00:43:33,037 --> 00:43:34,406
السيد فودين.

500
00:43:36,566 --> 00:43:38,006
لدي شيء لأقوله لك.

501
00:43:38,477 --> 00:43:40,286
سمعت أن الأمر لم ينته بشكل جيد.

502
00:43:41,006 --> 00:43:43,486
هل قالت لك أي شيء آخر؟

503
00:43:43,646 --> 00:43:46,726
أخبرتني أن جيم قد خدعها.

504
00:43:47,765 --> 00:43:49,086
هل هذا صحيح؟

505
00:43:51,296 --> 00:43:52,966
ليس لدي أي فكرة على الإطلاق.

506
00:43:53,094 --> 00:43:55,366
ربما يكون خائفًا جدًا من إخبارك.

507
00:43:57,726 --> 00:44:00,846
في البداية، حاول آبو أن يخبرني بالأمر.

508
00:44:01,102 --> 00:44:04,086
ربما هي خائفة من طرح الأمر معي،

509
00:44:04,318 --> 00:44:06,686
ولكن ربما كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها بالأمس.

510
00:44:06,806 --> 00:44:08,286
لهذا السبب قالت لي.

511
00:44:08,525 --> 00:44:10,246
أشعر بالسوء

512
00:44:10,327 --> 00:44:13,326
أنني دعوت Game إلى حفلة عيد ميلاد Apo.

513
00:44:15,413 --> 00:44:16,886
أفهم.

514
00:44:18,245 --> 00:44:21,926
لن تشعر بالسوء معي، أليس كذلك؟

515
00:44:22,918 --> 00:44:25,526
لا، هذا لا يتعلق بك، إنج،

516
00:44:26,198 --> 00:44:30,086
ولكن لدي أيضًا خدمة لأطلبها منك.

517
00:44:30,364 --> 00:44:32,526
ما هذا؟ يمكنك أن تقول لي.

518
00:44:35,526 --> 00:44:38,006
أنا قلقة بشأن مشاعر شعبي.

519
00:44:38,452 --> 00:44:40,452
لذا، من الآن فصاعدا،

520
00:44:40,597 --> 00:44:43,326
لا أريد العمل مع اللعبة بعد الآن.

521
00:44:50,717 --> 00:44:51,966
أرى.

522
00:45:04,072 --> 00:45:06,766
ماذا لو وجدت مشغل MP3 الخاص بك؟

523
00:45:07,678 --> 00:45:09,526
ليس هناك طريقة. لقد ذهب بالفعل.

524
00:45:09,725 --> 00:45:10,966
ماذا لو كان بإمكاني العثور عليه؟

525
00:45:12,734 --> 00:45:14,486
قابلني في منزلي في الرابعة.

526
00:45:14,790 --> 00:45:16,126
أحضر القلادة.

527
00:46:14,902 --> 00:46:16,066
أين القلادة؟

528
00:46:21,444 --> 00:46:23,126
أين مشغل MP3 الخاص بي؟

529
00:46:34,903 --> 00:46:36,246
أين وجدته؟

530
00:46:36,327 --> 00:46:38,086
ليس المهم أين أجده.

531
00:46:38,286 --> 00:46:39,766
إذا كنت تريد إعادته ،

532
00:46:40,486 --> 00:46:41,686
أعطني القلادة.

533
00:46:59,934 --> 00:47:01,206
أنا آسف،

534
00:47:04,727 --> 00:47:06,806
لكن لا يمكنني أن أعيد لك القلادة حقًا.

535
00:47:12,709 --> 00:47:13,846
هل خدعتني؟

536
00:47:14,070 --> 00:47:15,526
لم أقل

537
00:47:15,733 --> 00:47:17,326
بأنني سأعيده إليك.

538
00:47:28,900 --> 00:47:30,006
بخير.

539
00:47:30,990 --> 00:47:32,286
إذا لم تقم بإعادته،

540
00:47:32,749 --> 00:47:34,006
لن أعيده.

541
00:47:37,733 --> 00:47:38,886
لا بأس.

542
00:47:40,261 --> 00:47:42,126
لم يعد الأمر مهما بالنسبة لي.

543
00:47:43,766 --> 00:47:44,966
أنت تكذب.

544
00:47:46,046 --> 00:47:47,286
أنا لا أكذب.

545
00:47:49,646 --> 00:47:51,646
لقد قبلت بالفعل أنه ذهب.

546
00:47:53,126 --> 00:47:55,526
يجب عليك أيضًا التغلب على هذا أيضًا.

547
00:47:56,158 --> 00:47:57,406
تجاوز هذا؟

548
00:47:59,110 --> 00:48:00,886
هل سبق لك أن اهتمت بأشخاص آخرين؟

549
00:48:04,664 --> 00:48:06,664
يعجبك ذلك أنا لطيف معك.

550
00:48:07,205 --> 00:48:09,286
لماذا لم تكن لطيفا معي بعد ذلك؟

551
00:48:09,837 --> 00:48:12,126
سأعتني بقلادتك كثيرًا.

552
00:48:12,789 --> 00:48:14,166
لا داعي للقلق.

553
00:48:17,886 --> 00:48:19,526
أنت أناني جداً.

554
00:48:22,541 --> 00:48:23,766
اعتقدت

555
00:48:23,886 --> 00:48:25,606
لقد كنت شخصا لطيفا.

556
00:48:26,743 --> 00:48:28,606
ولكنك مجرد شخص بلا قلب.

557
00:48:29,847 --> 00:48:31,606
أنت نفس والدي.

558
00:48:33,149 --> 00:48:34,646
أنت بلا قلب.

559
00:48:47,751 --> 00:48:49,206
وبما أنك قاسية معي

560
00:48:50,406 --> 00:48:52,446
ليس من الضروري أن أكون لطيفًا معك!

561
00:48:57,757 --> 00:48:58,966
موينج.

562
00:49:03,070 --> 00:49:04,606
إذا كنت لا تريد ذلك بعد الآن،

563
00:49:04,886 --> 00:49:06,286
سوف رميها بعيدا.

564
00:49:10,794 --> 00:49:12,086
موينج.

565
00:49:12,718 --> 00:49:13,886
موينج.

566
00:49:14,846 --> 00:49:16,046
موينج.

567
00:49:19,622 --> 00:49:20,886
موينج.

568
00:49:22,446 --> 00:49:23,846
إذا كنت تريد ذلك، استرجعه بنفسك.

569
00:51:10,806 --> 00:51:12,886
ماذا؟ هل الساعة الرابعة والنصف بالفعل؟

570
00:51:16,326 --> 00:51:17,566
نعم.

571
00:51:20,574 --> 00:51:21,966
إنها الساعة الرابعة والنصف.

572
00:51:22,182 --> 00:51:23,279
لا تتفاجأ كثيرا.

573
00:51:23,360 --> 00:51:25,719
لقد جئت إلى هنا قبل قليل من استيقاظك.

574
00:51:25,966 --> 00:51:28,086
أنا آسف لعدم طلب الإذن.

575
00:51:28,206 --> 00:51:30,326
أنا فقط لم أراك تخرج.

576
00:51:30,494 --> 00:51:32,846
لهذا السبب جئت إلى الداخل لأرى إن كنت ميتاً.

577
00:51:35,037 --> 00:51:39,006
أنا آسف. لقد نسيت ضبط المنبه.

578
00:51:40,126 --> 00:51:42,686
هل أنت متخلف عن السفر بالطائرة؟ من أي منطقة زمنية أنت؟

579
00:51:43,566 --> 00:51:44,566
أنا من بانكوك.

580
00:51:46,566 --> 00:51:48,046
هل أنت بومة الليل؟

581
00:51:51,613 --> 00:51:54,206
من فضلك اخرج وتناول طعامك. لقد أخبرتهم بالفعل بإعداده.

582
00:51:55,046 --> 00:51:56,166
شكرًا لك.

583
00:51:58,966 --> 00:52:00,326
الرتق.

584
00:52:05,886 --> 00:52:07,366
أين ذهبوا جميعا؟

585
00:52:08,846 --> 00:52:10,926
لقد فات الوقت بالفعل. ما هذا؟

586
00:52:14,326 --> 00:52:15,606
بينغ.

587
00:52:16,537 --> 00:52:18,646
- لا أستطيع إلا أن أرسلك من هنا.   - نعم.

588
00:52:19,206 --> 00:52:21,646
أتمنى لك قيادة آمنة، وليلة سعيدة.

589
00:52:21,925 --> 00:52:23,406
شكراً جزيلاً.

590
00:52:31,246 --> 00:52:32,406
ماذا؟

591
00:52:32,718 --> 00:52:34,726
فينج، لماذا لم توقظني؟

592
00:52:34,958 --> 00:52:37,166
لماذا يجب علي إيقاظك؟ هل هذا واجبي؟

593
00:52:38,437 --> 00:52:40,206
كان بإمكانك أن تتصل بي.

594
00:52:40,287 --> 00:52:41,486
كنت مشغولا.

595
00:52:41,709 --> 00:52:43,086
كان لدي موعد.

596
00:52:43,269 --> 00:52:44,397
تاريخ؟

597
00:52:45,589 --> 00:52:47,046
هل كان لديك موعد معه؟

598
00:52:48,806 --> 00:52:51,006
كيف وجدته؟ هل كانت جيدة؟

599
00:52:51,126 --> 00:52:52,206
ربما.

600
00:52:52,765 --> 00:52:53,966
لكنني أعتقد أنني جيد، بالرغم من ذلك.

601
00:52:54,710 --> 00:52:55,846
لماذا؟

602
00:52:56,477 --> 00:52:58,246
في البداية، بدا الأمر على ما يرام.

603
00:52:59,981 --> 00:53:03,046
هل أنت فينج من جيرني جيرنون جيرنون؟

604
00:53:03,670 --> 00:53:06,126
هل تعرفني؟ أنا سعيد.

605
00:53:06,280 --> 00:53:07,686
أنا أعرفك.

606
00:53:08,598 --> 00:53:10,286
أنا مشترك في قناتك.

607
00:53:12,526 --> 00:53:15,046
أنت حقا مشترك بلدي. شكرًا لك.

608
00:53:15,622 --> 00:53:16,846
لا بأس.

609
00:53:16,974 --> 00:53:19,806
اعتقدت أنني رأيتك قبل الأمس.

610
00:53:19,941 --> 00:53:24,526
لم أكن متأكدة عندما ارتديت زي الزومبي.

611
00:53:26,309 --> 00:53:29,526
وما اسمك؟

612
00:53:30,630 --> 00:53:33,246
أنا أوم. أنا أعمل لدى يونغ ماستر.

613
00:53:35,086 --> 00:53:37,566
(يبدو الأمر سيئًا عندما نبدأ الحديث).

614
00:53:39,470 --> 00:53:41,326
- هنا قهوتك.   - شكرًا لك.

615
00:53:44,278 --> 00:53:47,206
(حتى لا نضيع أي وقت، دعونا نتحقق من شخصيته.)

616
00:53:48,406 --> 00:53:49,566
أوم،

617
00:53:50,126 --> 00:53:53,726
لدي شيء يحتاج الى مساعدتكم.

618
00:53:53,854 --> 00:53:55,046
بالطبع.

619
00:53:55,181 --> 00:53:56,406
يسعدني تقديم المساعدة.

620
00:53:56,535 --> 00:53:57,856
حسنا،

621
00:53:57,943 --> 00:54:01,360
لقد كنت أعمل على فيديو حول رحلة إلى تشانثابوري.

622
00:54:01,486 --> 00:54:03,766
أريد منك أن تساعدني في ذلك.

623
00:54:04,037 --> 00:54:08,846
أرى. لا أعرف حقًا الكثير عن أشياء السفر.

624
00:54:09,045 --> 00:54:11,926
يمكنك أن تسألني أولا. قد أكون قادرا على الإجابة عليه.

625
00:54:12,028 --> 00:54:14,246
تمام. من فضلك انتظر لحظة.

626
00:54:15,758 --> 00:54:18,766
هناك مقهى جديد.

627
00:54:18,847 --> 00:54:21,606
أريدك أن تحضرني إلى هناك.

628
00:54:23,733 --> 00:54:25,366
هل يوجد مقهى جديد؟

629
00:54:27,758 --> 00:54:29,246
ألا تعرف هذا المكان؟

630
00:54:29,685 --> 00:54:31,086
أنا لا أعرف ذلك.

631
00:54:32,005 --> 00:54:34,966
أوم، هذا المكان مشهور حقًا.

632
00:54:35,047 --> 00:54:38,046
هناك الكثير من الناس. هل يمكنك إلقاء نظرة عليها مرة أخرى؟ هنا.

633
00:54:38,326 --> 00:54:40,726
هناك خط من الناس.

634
00:54:43,185 --> 00:54:47,046
لا أعرف لماذا هذا المكان مشهور.

635
00:54:47,462 --> 00:54:49,206
أنا لا أخرج حقًا.

636
00:54:49,468 --> 00:54:51,646
سيدك الشاب

637
00:54:51,774 --> 00:54:53,645
لا يسمح لك حقًا بالخروج، أليس كذلك؟

638
00:54:53,759 --> 00:54:55,446
الأمر ليس هكذا.

639
00:54:55,606 --> 00:54:58,717
- أوه؟   - أحب البقاء في المنزل.

640
00:54:58,806 --> 00:55:03,206
إذا لم يطلب مني السيد الشاب الخروج، سأبقى في المنزل طوال الشهر.

641
00:55:03,429 --> 00:55:05,206
- الشهر كله؟   - نعم.

642
00:55:05,516 --> 00:55:08,046
إذا لم أكن مخطئا، كنت أبقى في المنزل لمدة ثلاثة أشهر متتالية.

643
00:55:08,285 --> 00:55:09,766
- ثلاثة أشهر متتالية؟   - نعم.

644
00:55:12,274 --> 00:55:15,646
لا أريد حقًا مقابلة الناس. انها تستنزف.

645
00:55:16,077 --> 00:55:17,526
هل تشعر بالتعب عند مقابلة الناس؟

646
00:55:17,678 --> 00:55:18,966
نعم.

647
00:55:20,101 --> 00:55:21,766
(أنا لا أحب ذلك.)

648
00:55:22,165 --> 00:55:23,926
(إنه يحب البقاء في المنزل فقط).

649
00:55:24,966 --> 00:55:27,486
أنت تعلم أنني سأكون ميتًا تقريبًا

650
00:55:27,606 --> 00:55:29,526
لو اضطررت للبقاء في المنزل ولو ليوم واحد.

651
00:55:29,637 --> 00:55:32,246
لا توجد طريقة يمكننا أن نكون معا. مستحيل.

652
00:55:33,844 --> 00:55:35,566
مهلا، هيا.

653
00:55:35,861 --> 00:55:38,566
هذا النوع من الأشياء يستغرق وقتا.

654
00:55:39,109 --> 00:55:41,326
لقد استغرق الأمر حياتي كلها.

655
00:55:41,446 --> 00:55:42,766
لا أستطيع حتى العثور على واحدة.

656
00:55:43,013 --> 00:55:45,206
لماذا هو صعب جدا؟

657
00:55:45,302 --> 00:55:47,366
لقد تزوج أصدقائي بالفعل. كلهم لديهم طفل.

658
00:55:47,486 --> 00:55:50,246
لم يكن لدي حتى أي أصدقاء.

659
00:55:50,366 --> 00:55:52,606
- هل أنا لست جميلة؟   - لماذا لم تخلص منه بسرعة بعد ذلك؟

660
00:55:52,726 --> 00:55:53,966
لماذا عدت متأخرا جدا؟

661
00:55:54,085 --> 00:55:57,086
لا بد لي من تأخير الوقت للسماح لـ Apo بالتحدث مع Mueang.

662
00:55:57,206 --> 00:55:59,006
هاه؟ لماذا؟

663
00:55:59,517 --> 00:56:02,486
أرادت التحدث عن القلادة مع موينج.

664
00:56:02,582 --> 00:56:05,406
هل تركت "بو" يذهب لوحده يا "فينغ"؟

665
00:56:05,487 --> 00:56:07,286
لا تقلق كثيرا.

666
00:56:07,367 --> 00:56:09,766
بو شخص بالغ. يمكنها الاعتناء بنفسها.

667
00:56:18,182 --> 00:56:19,606
مثل هذا؟

668
00:56:26,246 --> 00:56:27,686
- بو.   - بو.

669
00:56:35,774 --> 00:56:38,226
بو، يجب أن تحزم أغراضك.

670
00:56:43,078 --> 00:56:44,166
بينغ.

671
00:56:44,574 --> 00:56:46,006
احصل على حقيبة بو.

672
00:56:51,965 --> 00:56:53,286
يا.

673
00:56:53,654 --> 00:56:55,086
لن تساعدني؟

674
00:56:55,246 --> 00:56:58,566
اسمع، من المحتمل أنك تعرف أختك جيدًا بما فيه الكفاية الآن.

675
00:56:59,509 --> 00:57:01,486
وإذا أصرت على رغبتها في البقاء،

676
00:57:01,646 --> 00:57:03,266
لا يمكنك تغيير رأيها.

677
00:57:09,701 --> 00:57:11,646
لا أريدك أن تبقى هنا بعد الآن.

678
00:57:14,006 --> 00:57:15,526
لا تقلقوا جميعا.

679
00:57:16,526 --> 00:57:19,246
موينج ليس بهذا السوء من الشخص.

680
00:57:19,549 --> 00:57:22,766
بو، هل مازلت تدافع عنه؟

681
00:57:23,942 --> 00:57:25,486
أنا لا أدافع عنه.

682
00:57:26,406 --> 00:57:28,566
أنا فقط أفهم مشاعره.

683
00:57:29,846 --> 00:57:32,286
إذا أخذ شخص ما كنزًا مهمًا مني،

684
00:57:32,501 --> 00:57:34,086
سأكون غاضبًا أيضًا.

685
00:57:35,246 --> 00:57:36,886
أنا أفهم ما تقوله.

686
00:57:37,934 --> 00:57:39,686
فينغ وأنا

687
00:57:39,926 --> 00:57:41,686
فقط تقلق عليك.

688
00:57:43,237 --> 00:57:44,526
نعم.

689
00:57:45,094 --> 00:57:47,486
نحن قلقون حقا عليك.

690
00:57:53,406 --> 00:57:56,086
شكرا لقلقك علي.

691
00:57:56,301 --> 00:58:00,566
لكن لا تنسى من أنا. أنا آبو، الفتاة الصعبة.

692
00:58:02,126 --> 00:58:05,406
الفتاة القوية حقًا لن تحاول العثور على مكان للبكاء بنفسها.

693
00:58:07,646 --> 00:58:10,006
من هو الذي أجرى خمس تحويلات للذهاب إلى الجامعة؟

694
00:58:10,806 --> 00:58:11,926
أنت.

695
00:58:12,301 --> 00:58:15,486
من هي التي ذهبت إلى المستشفى عندما انكسرت رجلها؟

696
00:58:15,814 --> 00:58:17,606
- إنه أنت.   - يرى؟

697
00:58:19,109 --> 00:58:20,326
أنا...

698
00:58:20,837 --> 00:58:22,486
أنا الأفضل في التحمل

699
00:58:22,965 --> 00:58:25,086
لا أملك إلا أن أتحمله مرة أخرى

700
00:58:25,406 --> 00:58:27,246
وهذا أيضا سوف يمر.

701
00:58:57,789 --> 00:59:00,726
كيف يمكن لإنسان أن يكون بلا قلب هكذا؟

702
00:59:01,076 --> 00:59:02,226
أنا موافق.

703
00:59:02,366 --> 00:59:03,806
يقولون كل شيء

704
00:59:04,174 --> 00:59:05,406
وكأن ليس لديهم أي مشاعر

705
00:59:05,533 --> 00:59:09,566
نعم. إذا لم يعيشوا في برج عاجي،

706
00:59:09,661 --> 00:59:13,046
ربما يهتمون بأنفسهم فقط كل يوم.

707
00:59:14,318 --> 00:59:15,566
- نعم.   - نعم.

708
00:59:16,614 --> 00:59:18,046
ما هذا؟

709
00:59:20,214 --> 00:59:23,526
أشعر فقط أن العالم يفتقر إلى التعاطف.

710
00:59:23,749 --> 00:59:25,206
ليس حقيقيًا.

711
00:59:25,444 --> 00:59:27,086
كان لدي موعد اليوم.

712
00:59:28,277 --> 00:59:30,526
لديها هذا التعاطف معي.

713
00:59:31,261 --> 00:59:34,151
شعرت أنها لا تحبني كثيرًا

714
00:59:34,232 --> 00:59:36,552
لكنها بقيت معي طوال اليوم.

715
00:59:38,918 --> 00:59:40,406
- هل تتفاخر فقط؟   - هل تتفاخر فقط؟

716
00:59:40,501 --> 00:59:43,286
لا، ليس الأمر كذلك، أيها السيد الشاب.

717
00:59:43,406 --> 00:59:45,886
أريد فقط أن أخبرك عن ذلك.

718
00:59:46,926 --> 00:59:49,566
أنا لا أعرف من أنت وتين

719
00:59:49,646 --> 00:59:52,166
يتحدثون عنه. لكن إذا كانت السيدة آبو،

720
00:59:52,318 --> 00:59:54,726
أعتقد أنه لا ينبغي عليك القفز إلى الاستنتاجات.

721
00:59:55,901 --> 00:59:57,886
منذ متى وأنت على هذا الجانب؟

722
00:59:58,070 --> 01:00:01,686
لا يا سيد الشباب. لقد حذرتك لأنني بجانبك.

723
01:00:02,294 --> 01:00:03,446
حسنا...

724
01:00:03,766 --> 01:00:07,166
كل شيء دائمًا له ثلاثة جوانب، أيها السيد الشاب.

725
01:00:07,389 --> 01:00:09,846
جانبنا، جانبهم،

726
01:00:10,334 --> 01:00:11,566
والحقيقة.

727
01:00:11,733 --> 01:00:12,806
ماذا؟

728
01:00:13,246 --> 01:00:15,606
قلت وكأنك رأيت أو عرفت شيئا.

729
01:00:16,117 --> 01:00:17,326
حسنا...

730
01:00:17,726 --> 01:00:19,606
أنا لا أعرف الكثير عن ذلك.

731
01:00:20,174 --> 01:00:21,486
أنا فقط أعرف ذلك

732
01:00:22,165 --> 01:00:24,165
سبب كل المشاكل

733
01:00:24,366 --> 01:00:26,366
ليس من السيدة آبو.

734
01:00:27,046 --> 01:00:28,246
انها من

735
01:00:31,686 --> 01:00:33,406
عائلة السيدة آبو.

736
01:00:44,111 --> 01:00:46,686
(مرحبا، أنا دارين،)

737
01:00:47,302 --> 01:00:50,406
(خبير سابق في حقائب اليد. الآن،)

738
01:00:50,598 --> 01:00:52,526
(أنا خبير في ديون بطاقات الائتمان.)

739
01:00:53,046 --> 01:00:56,726
(قالوا إن العيش بدون ديون هو نعمة حقيقية).

740
01:00:57,582 --> 01:01:00,326
(يجب أن أحرق الفاتورة فقط.)

741
01:01:05,142 --> 01:01:07,766
(أستطيع أن أحرق كل واحد منهم.)

742
01:01:12,509 --> 01:01:14,766
أمي، هل تحرقين منزلنا؟

743
01:01:15,446 --> 01:01:17,206
(إنها ابنتي الكبرى)

744
01:01:17,295 --> 01:01:18,886
(ريتا.)

745
01:01:19,262 --> 01:01:21,686
(إنها عارضة أزياء على Instagram.)

746
01:01:21,838 --> 01:01:23,566
(كما أنها تقدم مراجعات مدفوعة الأجر عن البضائع.)

747
01:01:24,248 --> 01:01:26,446
(لكن وظيفتها الحقيقية هي)

748
01:01:27,079 --> 01:01:28,766
(تعيش على والدتها.)

749
01:01:29,469 --> 01:01:31,006
هذا واحد يبدو لطيفا.

750
01:01:31,246 --> 01:01:33,806
هذا واحد يبدو لطيفا كذلك. هذا واحد أيضا.

751
01:01:33,973 --> 01:01:35,366
سأشتري كل منهم.

752
01:01:35,686 --> 01:01:37,382
أمي، أعطني بعض المال.

753
01:01:38,828 --> 01:01:39,828
هاه؟

754
01:01:40,670 --> 01:01:41,886
انها فارغة؟

755
01:01:42,062 --> 01:01:43,686
ماذا سأأكل؟

756
01:01:44,454 --> 01:01:46,966
أمي، أعطني بعض المال.

757
01:01:47,197 --> 01:01:49,966
يا إلهي، أشعر بالسوء تجاه هذه الحيوانات.

758
01:01:50,174 --> 01:01:52,526
سأحاول العثور على المال لمساعدتك.

759
01:01:53,108 --> 01:01:54,846
أمي، أعطني بعض المال.

760
01:01:55,469 --> 01:01:59,006
(لا تزال تطلب أموالي عندما تريد التبرع).

761
01:01:59,713 --> 01:02:01,286
أمي، أعطني بعض المال.

762
01:02:02,549 --> 01:02:03,846
مرة أخرى؟

763
01:02:04,165 --> 01:02:05,606
هل أنت متسول؟

764
01:02:06,486 --> 01:02:10,086
لا، لا أستطيع مقارنة طفلي بالمتسول.

765
01:02:10,206 --> 01:02:12,126
بعض المتسولين جيدة

766
01:02:12,222 --> 01:02:14,366
يمكنه حتى كسب أموال أكثر منك.

767
01:02:14,502 --> 01:02:15,949
أم!

768
01:02:20,205 --> 01:02:23,086
(لا أحد يساعدني في كسب المال).

769
01:02:23,445 --> 01:02:25,566
(هناك فقط الناس الذين ينفقون المال.)

770
01:02:26,045 --> 01:02:30,646
(صحيح، لدي ابنة أخي التي سددت بالفعل دينًا كبيرًا،)

771
01:02:32,373 --> 01:02:35,486
(ولكن لا يزال لدي ديون أخرى.)

772
01:02:39,886 --> 01:02:41,846
(الدخل من منزل مستأجر)

773
01:02:41,958 --> 01:02:43,606
(و صالة نوم مشتركة مكونة من ثماني غرف)

774
01:02:43,694 --> 01:02:45,886
(لا يكفي في هذا اليوم وهذا العصر.)

775
01:02:49,565 --> 01:02:52,006
(كل الأشياء المقدسة في العالم)

776
01:02:52,478 --> 01:02:55,474
(أرواح أو حماة أو ملائكة أو آلهة)

777
01:02:55,684 --> 01:02:58,566
(بغض النظر عن مكان وجودك،)

778
01:02:58,647 --> 01:03:02,366
(من فضلك أنقذ عائلتنا.)

779
01:03:04,286 --> 01:03:06,508
- أمي!   - ما هو مرة أخرى؟

780
01:03:06,589 --> 01:03:07,966
أمي، أنظري إلى هذا.

781
01:03:11,453 --> 01:03:13,086
هل هذا مسموح؟

782
01:03:16,613 --> 01:03:20,286
(هذه هي الطريقة لإنقاذنا جميعا.)

783
01:03:32,366 --> 01:03:34,206
لقد فقدت المال في اليانصيب مرة أخرى.

784
01:03:34,942 --> 01:03:38,446
الحل الخاص بي لرفع مكانتي قد انتهى الآن.

785
01:03:38,718 --> 01:03:39,806
لا!

786
01:03:39,966 --> 01:03:41,486
أنا لن أستسلم.

787
01:03:41,708 --> 01:03:42,926
بالرغم من أنني لم أفز باليانصيب،

788
01:03:43,045 --> 01:03:45,126
سأظل أحصل على المكافأة من السيد الشاب.

789
01:03:45,222 --> 01:03:47,486
حقًا؟ جينج,

790
01:03:47,638 --> 01:03:50,766
من المستحيل أن تجد أي دليل يثبت ذنب السيدة زوجة الأب.

791
01:03:50,847 --> 01:03:52,086
لماذا لا أستطيع العثور عليه؟

792
01:03:52,206 --> 01:03:54,446
لأن السيدة زوجة الأب شخص لطيف.

793
01:03:55,097 --> 01:03:57,686
هل هي شخص لطيف أم شخص غني؟

794
01:03:57,774 --> 01:03:59,965
لو كنت غنياً مثل السيدة زوجة الأب،

795
01:04:00,046 --> 01:04:01,541
سأكون أيضًا شخصًا لطيفًا.

796
01:04:01,622 --> 01:04:04,606
- سأقوم بالتبرع طوال الوقت.   - حقًا؟

797
01:04:04,836 --> 01:04:08,726
من المستحيل أن تكون شخصًا لطيفًا في هذه الحياة إذن

798
01:04:08,886 --> 01:04:10,446
لأنه لا يمكنك أن تكون غنياً أبداً.

799
01:04:10,550 --> 01:04:12,886
- بو!   - قف!

800
01:04:14,742 --> 01:04:16,326
أنا أيضا أتساءل

801
01:04:17,086 --> 01:04:20,246
أي نوع من الأشخاص هي السيدة زوجة الأب حقًا؟

802
01:04:20,327 --> 01:04:21,366
في بعض الأحيان،

803
01:04:21,509 --> 01:04:25,086
تبدو جامحة ولا يبدو أنها تهتم بأي شخص آخر.

804
01:04:25,246 --> 01:04:26,485
في بعض الأحيان،

805
01:04:26,566 --> 01:04:30,326
تبدو لطيفة ويبدو أنها تهتم بسيدنا الشاب.

806
01:04:31,221 --> 01:04:33,886
بويم، استمع لي.

807
01:04:34,086 --> 01:04:38,246
لا يمكن للبشر أن يكونوا أشرارًا أو طيبين بنسبة 100%.

808
01:04:38,630 --> 01:04:40,086
ولكن إذا كنت أكثر شرا

809
01:04:40,190 --> 01:04:42,046
مما كنت جيدة،

810
01:04:42,198 --> 01:04:45,726
ستظهر في النهاية طبيعتك الحقيقية يومًا ما.

811
01:04:46,743 --> 01:04:48,246
- رائع.   - نعم.

812
01:04:48,374 --> 01:04:50,406
- لقد فقدت المال.   - توقف عن ذلك.

813
01:04:51,326 --> 01:04:52,846
توقف عن قول ذلك.

814
01:05:04,384 --> 01:05:06,206
كدت أن أتقدم عليك.

815
01:05:06,830 --> 01:05:10,030
مهلا، لماذا أنت هنا؟

816
01:05:11,766 --> 01:05:13,446
عليك أن تكون حذرا.

817
01:05:16,272 --> 01:05:17,797
من هنا.

818
01:05:19,510 --> 01:05:23,286
عليك أن تبقى هنا، حسنًا؟ تمام.

819
01:05:32,766 --> 01:05:35,486
(كيف يمكن للإنسان أن يكون بلا قلب مثل هذا؟)

820
01:05:35,734 --> 01:05:38,206
أنا لا أعرف من أنت وتين

821
01:05:38,326 --> 01:05:40,886
يتحدثون عنه. لكن إذا كانت السيدة آبو،

822
01:05:41,046 --> 01:05:43,486
أعتقد أنه لا ينبغي عليك القفز إلى الاستنتاجات.

823
01:05:43,718 --> 01:05:45,718
سبب كل المشاكل

824
01:05:45,926 --> 01:05:47,646
ليس من السيدة آبو.

825
01:05:47,925 --> 01:05:50,646
إنها من عائلة السيدة آبو.

826
01:06:03,519 --> 01:06:05,886
واحد آخر. يا إلهي.

827
01:06:07,095 --> 01:06:08,686
تعال الى هنا.

828
01:06:09,806 --> 01:06:11,246
أنت فقط لطيف مع الحيوانات.

829
01:06:12,206 --> 01:06:13,806
لماذا لا تكون لطيفا مع البشر؟

830
01:06:22,686 --> 01:06:25,286
منزلك لديه الكثير من الرخويات.

831
01:06:43,053 --> 01:06:44,246
لا.

832
01:06:45,292 --> 01:06:46,606
سأحفظ هذا بنفسي.

833
01:06:52,208 --> 01:06:53,606
- قف!   - لا!

834
01:06:55,949 --> 01:06:57,126
- لا. - لا.

835
01:06:59,413 --> 01:07:01,413
- مرحبا، آبو!   - مرحبا، آبو!

836
01:07:11,349 --> 01:07:13,869
- عيد ميلاد سعيد متأخرا.   - عيد ميلاد سعيد متأخرا.

837
01:07:36,857 --> 01:07:39,926
بما أن العمة دا و ري هنا لزيارتي،

838
01:07:40,589 --> 01:07:42,246
هل يمكنك السماح لهم بالبقاء هنا؟

839
01:07:43,086 --> 01:07:44,086
نعم.

840
01:07:46,198 --> 01:07:48,926
(إذا لم يعد أقاربك إلى المنزل، أؤكد لك أنه ستكون هناك مشكلة).

841
01:07:49,073 --> 01:07:51,486
- لا!   - لا تفعل ذلك أيها المجنون!

842
01:07:51,966 --> 01:07:53,166
هذا هو اللص.

843
01:07:53,286 --> 01:07:56,486
هل أنت مجنون؟ قلت لك أني نزلت لأشرب الماء.

844
01:07:56,613 --> 01:07:59,486
(يستخدمها أقارب السيدة آبو كخادمة).

845
01:07:59,590 --> 01:08:01,726
(ألق نظرة بنفسك إذا كنت لا تصدقني.)

846
01:08:01,807 --> 01:08:03,886
ألا تشعر بالسوء تجاهها على الإطلاق؟

847
01:08:04,166 --> 01:08:05,566
لماذا أشعر بالسوء تجاهها؟

848
01:08:05,733 --> 01:08:07,486
حتى أنها لم تشعر بالسوء بالنسبة لي.

849
01:08:08,806 --> 01:08:10,446
ماذا؟ هل هي ميتة؟

850
01:08:10,606 --> 01:08:13,926
أخبرتك أنه ليس عليك أن تخبرني حتى لو كانت ميتة.

851
01:08:14,102 --> 01:08:16,646
- السيدة آبو ميتة!   - هاه؟